Pelo terceiro ano consecutivo, agentes de polícia dos Estados Unidos mataram mais de mil pessoas no espaço de 365 dias.
O que significa esse número assombroso?
Na semana passada, o coletivo de pesquisa Mapping Police Violence, liderado por Sam Sinyangwe, divulgou o Relatório de Violência Policial de 2017, uma análise dos dados de todos os encontros letais com a força policial registrados ao longo do ano.
O site informa que, “ao reunir informações de reportagens, obituários, registros públicos e bancos de dados como o site Fatal Encounters [‘Encontros Fatais’, que coleta dados sobre as mortes ocorridas durante ações policiais] e o Washington Post, esse relatório representa a contabilidade mais ampla possível da violência policial letal em 2017”. Em 2016, a polícia matou 1.093 pessoas; no ano passado, foram mais de 1.100 mortes.
Os leitores podem baixar os dados compilados. Como nos anos anteriores (veja as versões de 2015 e 2016 do projeto), passei algum tempo contemplando os locais desses encontros. O que se vê em cada paisagem?
Usando o API do Street View, escrevi um programa que consulta os endereços no onisciente Google e baixa três imagens de cada lugar.
O resultado é um tríptico da brutalidade policial em 2017. Cada quadro do vídeo corresponde a um desses locais de violência.
The police killed more than 1,000 people this year. Every frame of this video is from one of those sites of violence. pic.twitter.com/rXsGZZuoYX
— Josh Begley (@joshbegley) December 30, 2017
“A polícia matou mais de mil pessoas esse ano. Cada quadro do vídeo é de um desses locais de violência.”
Tradução: Deborah Leão.
S.O.S Intercept
Peraí! Antes de seguir com seu dia, pergunte a si mesmo: Qual a chance da história que você acabou de ler ter sido produzida por outra redação se o Intercept não a tivesse feito?
Pense em como seria o mundo sem o jornalismo do Intercept. Quantos esquemas, abusos judiciais e tecnologias distópicas permaneceriam ocultos se nossos repórteres não estivessem lá para revelá-los?
O tipo de reportagem que fazemos é essencial para a democracia, mas não é fácil, nem barato. E é cada vez mais difícil de sustentar, pois estamos sob ataque da extrema direita e de seus aliados das big techs, da política e do judiciário.
O Intercept Brasil é uma redação independente. Não temos sócios, anúncios ou patrocinadores corporativos. Sua colaboração é vital para continuar incomodando poderosos.
Apoiar é simples e não precisa custar muito: Você pode se tornar um membro com apenas 20 ou 30 reais por mês. Isso é tudo o que é preciso para apoiar o jornalismo em que você acredita. Toda colaboração conta.
Estamos no meio de uma importante campanha – a S.O.S. Intercept – para arrecadar R$ 250 mil até o final do mês. Nós precisamos colocar nosso orçamento de volta nos trilhos após meses de queda na receita. Você pode nos ajudar hoje?
Entre em contato
