Durante o encontro do G20 em Hamburgo, no último sábado, o presidente norte-americano Donald Trump decidiu não participar de um debate sobre o que os líderes das 20 maiores economias do mundo poderiam fazer para ajudar países africanos a melhorar a qualidade de vida dentro de suas fronteiras – e evitar que seus cidadãos arrisquem suas vidas para emigrar para a Europa.
Não faltava membro do gabinete para tomar o lugar de Trump na cadeira entre o presidente da China, Xi Jinping, e a primeira-ministra do Reino Unido, Theresa May.A delegação norte-americana que foi a Hamburgo contava com o secretário de Estado Rex Tillerson, que é o quarto na linha de sucessão, o secretário do Tesouro Steven Mnuchin, o secretário do Comércio Wilbur Ross e o conselheiro de segurança nacional H.R. McMaster.
O fato de Trump ter escolhido sua filha Ivanka para se sentar à mesa de negociações com outros 19 chefes de Estado talvez seja a prova mais clara e chocante de que ele não vê a completa falta de experiência dela em assuntos de Estado como uma barreira para tratá-la como se fosse sua vice.
I understand Ivanka Trump is sitting at the #G20 leaders table this morning instead of US President Donald Trump.
Source: "Incredible!!!"
— Alberto Nardelli (@AlbertoNardelli) July 8, 2017
Tuíte do editor da BuzzFeed News Alberto Nardelli: “Parece que Ivanka Trump se sentou à mesa de líderes do #G20 hoje de manhã no lugar do presidente dos EUA Donald Trump. Fonte: ‘Inacreditável!!!'”
Uma foto compartilhada no Twitter (e mais tarde apagada) por Svetlana Lukash, representante do presidente russo Vladimir Putin no G20, confirmou a presença da primeira-filha na mesa principal.
Tuíte de Svetlana Lukash, representante russa no G20: “E substitui Pres. Trump à mesa do #G20 depois que ele se retirou para reuniões bilaterais”.
A imagem mostra a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente da Turquia Recip Tayyip Erdogan sentados próximos à primeira-filha.
Um funcionário da Casa Branca tentou minimizar o incidente e afirmou à agência France-Presse que Ivanka tinha apenas “participado momentaneamente da mesa principal após o presidente ter se retirado”.
No entanto, outro membro do governo que estava na sala disse à Bloomberg News que ela tomou o lugar de Trump em pelo menos duas outras ocasiões.
Ao ser questionada sobre o ocorrido, Merkel, que conseguiu a proeza de ser eleita para o cargo mais importante da Alemanha sem ser herdeira de um magnata, minimizou o incidente.
"She works at the White House & is engaged in certain initiatives" – Angela Merkel on Ivanka Trump at leaders' table https://t.co/1UvsKIrTu9 pic.twitter.com/SNRSdbzV01
— BBC News (World) (@BBCWorld) July 8, 2017
Ela trabalha na Casa Branca e participa de algumas iniciativas” – Angela Merkel sobre a presença de Ivanka Trump na mesa de líderes.
Já alguns norte-americanos não se mostraram tão dispostos a relevar o episódio descarado de nepotismo.
https://twitter.com/xeni/status/883697335548518400?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Ftheintercept.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D136251%26action%3Dedit
Tuíte de Xeni Jardin: “Eu não votei em Ivanka. Ninguém votou. Não é assim que mulheres íntegras querem ver outras mulheres representadas na política. Isso é corrupção”.
Unelected and unqualified hand bag designer, sitting at a table as an equal with world leaders. America has never looked so ridiculous. https://t.co/Waq4EF0LkM
— steven pasquale (@StevePasquale) July 8, 2017
Tuíte de Steven Pasquale: “Designer de bolsas, não-eleita e não-qualificada, senta-se à mesa como se fosse igual a outros líderes mundiais. Os Estados Unidos nunca fizeram um papel tão ridículo”.
https://twitter.com/carriecordero/status/883674924413571072?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Ftheintercept.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D136251%26action%3Dedit
Tuíte de Carrie Cordero: “Ao se meter em reuniões com chefes de Estados @IvankaTrump envergonha servidoras públicas, nossa democracia e a si mesma”.
Trump's style is more Uzbek…that of an authoritarian backwater, not a superpower
— Anne Applebaum (@anneapplebaum) July 8, 2017
Tuítes de Anne Applebaum: “Na China, os filhos dos líderes são “princelings” que merecem todo um tratamento especial. Mas mesmo assim não consigo imaginar Xi dando seu lugar no G20 à filha”; “O estilo de Trump está mais para uzbeque… mais para um fim de mundo autoritário do que uma superpotência”.
This kind of thing happens all the time. In dictatorships. https://t.co/CKiLwhvjDz
— Amy Siskind 🏳️🌈 (@Amy_Siskind) July 8, 2017
Tuíte de Amy Siskind: “Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. Em ditaduras”.
https://twitter.com/JamesFallows/status/883672660147920898?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Ftheintercept.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D136251%26action%3Dedit
Tuíte de James Fallows: “Isso seria inimaginável em qualquer governo passado (vice-pres./sec. de Estado/sec. do Tesouro/sec. da Defesa/embaixador etc teria assumido o posto)”.
https://twitter.com/Russian_Starr/status/883694185576108032?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Ftheintercept.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D136251%26action%3Dedit
Tuíte de Terrell J. Starr: “Se Michelle Obama (mais qualificada do que Ivanka) tivesse sentado no lugar de Barack no G10, a mídia e o partido republicano estariam pedindo impeachment”.
Ivanka sitting in for Trump at G20 reminds us that day by day, Trunm is eroding our democracy and turning it into a nepotistic monarchy. pic.twitter.com/MYAuvHs26q
— Trita Parsi (@tparsi) July 8, 2017
Tuíte de Trita Parsi: “Ivanka substituindo Trump no G20 nos lembra que, dia após dia, Trump destrói nossa democracia para transformá-la numa monarquia nepotista”.
Defensores da família Trump tentaram insinuar que a foto teria sido tirada em outro evento ocorrido no mesmo dia e para o qual Ivanka Trump tinha sido convidada – o lançamento do novo fundo do Banco Mundial de apoio a mulheres empreendedoras. Nessa ocasião, ela se sentou entre Jim Yong Kim, presidente do Banco Mundial, e Christine Lagarde, diretora do FMI.
Minister Freeland moderates the Women Entrepreneurs Finance Initiative panel at the #G20 in #Hamburg #WeFi pic.twitter.com/WrZi3k6vyi
— Foreign Policy CAN (@CanadaFP) July 8, 2017
Trump e Merkel também compareceram ao evento, como mostra o vídeo compartilhado pela Ruptly, agência de notícias do governo russo.
Merkel and Trump join Ivanka Trump at #G20 panel on female entrepreneurship https://t.co/aAMeAqb4uX pic.twitter.com/klVSjEdoWU
— Ruptly (@Ruptly) July 8, 2017
Tuíte de Ruptly: “Merkel e Trump se juntam a Ivanka Trump no painel do #G20 sobre empreendedorismo feminino”.
Durante essa reunião, o presidente norte-americano afirmou, lendo anotações: “Tenho muito orgulho da minha filha Ivanka”. Na sequência, ergueu a cabeça e, falando de improviso, sugeriu que seu orgulho estava menos ligado aos feitos da filha do que à sua mera existência: “Sempre tive. Desde seu primeiro dia de vida, posso dizer a vocês, desde seu primeiro dia de vida, ela sempre foi ótima. Uma campeã, ela é uma campeã”.
Logo depois, o homem que herdou a própria fortuna acrescentou, aparentemente sem nenhum senso de ironia: “Se ela não fosse minha filha, tudo seria muito mais fácil para ela”.
Trump praises his daughter Ivanka, who sat in for him at a G20 meeting: "If she weren't my daughter it'd be so much easier for her." pic.twitter.com/BSzvoHHsKv
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) July 8, 2017
Tuíte do BuzzFeed News: “Trump elogia a filha Ivanka, que ocupou seu lugar durante uma sessão do G20: ‘Se ela não fosse minha filha, tudo seria muito mais fácil para ela”.
Foto em destaque: Ivanka Trump, filha do presidente dos Estados Unidos Donald Trump, no início da terceira sessão da reunião do G20 em Hamburgo, Alemanha (08/07/2017).
S.O.S Intercept
Peraí! Antes de seguir com seu dia, pergunte a si mesmo: Qual a chance da história que você acabou de ler ter sido produzida por outra redação se o Intercept não a tivesse feito?
Pense em como seria o mundo sem o jornalismo do Intercept. Quantos esquemas, abusos judiciais e tecnologias distópicas permaneceriam ocultos se nossos repórteres não estivessem lá para revelá-los?
O tipo de reportagem que fazemos é essencial para a democracia, mas não é fácil, nem barato. E é cada vez mais difícil de sustentar, pois estamos sob ataque da extrema direita e de seus aliados das big techs, da política e do judiciário.
O Intercept Brasil é uma redação independente. Não temos sócios, anúncios ou patrocinadores corporativos. Sua colaboração é vital para continuar incomodando poderosos.
Apoiar é simples e não precisa custar muito: Você pode se tornar um membro com apenas 20 ou 30 reais por mês. Isso é tudo o que é preciso para apoiar o jornalismo em que você acredita. Toda colaboração conta.
Estamos no meio de uma importante campanha – a S.O.S. Intercept – para arrecadar R$ 250 mil até o final do mês. Nós precisamos colocar nosso orçamento de volta nos trilhos após meses de queda na receita. Você pode nos ajudar hoje?
Entre em contato
