Centenas de milhares de mulheres e homens lotaram as ruas de Washington em comício e marcha contra Donald Trump no último sábado (21). A fotógrafa Polina Yamshchikov (@polinavy) clicou rostos e vozes das ruas para o @theintercept no Instagram. Caminhando pelo percurso da Marcha das Mulheres em Washington, ela perguntou às pessoas que encontrou a mesma pergunta: Pelo quê você está marchando?
Tradução: “Resistir. Resistir”.
Ayesha Gill e Rabia Baig, Virginia, EUA. “Estamos aqui para apoiar a todos os demais que foram marginalizados por Donald Trump. Apoiamos eles, e somos gratas por sermos apoiadas por eles.
Dustin Philips, Washington, D.C., EUA “A energia coletiva e os pensamentos positivos presentes aqui hoje são um grande contraste com ontem. Me deu um pouco de esperança”.
Alina Mogilyanskaya e Elia Gran, Barcelona, Espanha. Alina conta que está marchando porque quer “resistir ao novo regime”. Elia disse: “Estou aqui por motivos egoístas: pela minha própria necessidade de me sentir acompanha e sentir essa presença nesses tempos tão difíceis. Sou de Barcelona, e esta marcha me parece independente de qualquer governo. Os direitos de mulheres são realmente universais. Vim porque posso participar, independente da minha cidadania”.
Rui Wang, Tucson, Arizona, EUA. “Vim para mandar uma mensagem para os EUA e para o mundo todo de que decência, gentileza, justiça e constitucionalidade são importantes. O “guarda-chuva” é amplo, e podemos não concordar em todos os pontos, mas é muito importante demonstrar solidariedade entre si”.
Gayle Ayer, Panamá. “Me preocupo com meus netos, mas não estou aqui pela minha família, estou aqui pelo mundo todo. Ele [Trump] quer destruir tanta coisa. Isso é muito importante”.
Rosie Silvers, 16, (direita) e Anna Goodman (esquerda), Maryland, EUA. Rosie disse que as meninas estão “aqui porque acreditamos em democracia, feminismo e direitos humanos. Também viemos porque não tínhamos voz, já que éramos muito novas para votar, então queremos nos fazer ouvir.
Loretta Aiken, Virginia.”Moro aqui há mais de 45 anos e essa é a maior multidão que vejo desde os protestos do Vietnã. Eu estava aqui no movimento original das mulheres em 1971 e 1972. Fico triste. Por que não progredimos mais? Progredimos em vários aspectos mas ainda há muito a percorrer.
Tradução: “Faça dos EUA um país inclusivo novamente”
Connie Chen, Nova York. “Sendo negra e também mulher, sei como é vital defender aquilo em que você acredita. Estou aqui hoje para apoiar minhas colegas mulheres, negros, muçulmanos e pessoas oprimidas em geral.
Chase Palmer, 16, e Julia Camara, 15, Washington, D.C. “Estamos aqui porque nos recusamos a aceitar o novo presidente”.
Foto principal: Marcha das Mulheres, Washington em 21 de janeiro de 2017.
S.O.S Intercept
Peraí! Antes de seguir com seu dia, pergunte a si mesmo: Qual a chance da história que você acabou de ler ter sido produzida por outra redação se o Intercept não a tivesse feito?
Pense em como seria o mundo sem o jornalismo do Intercept. Quantos esquemas, abusos judiciais e tecnologias distópicas permaneceriam ocultos se nossos repórteres não estivessem lá para revelá-los?
O tipo de reportagem que fazemos é essencial para a democracia, mas não é fácil, nem barato. E é cada vez mais difícil de sustentar, pois estamos sob ataque da extrema direita e de seus aliados das big techs, da política e do judiciário.
O Intercept Brasil é uma redação independente. Não temos sócios, anúncios ou patrocinadores corporativos. Sua colaboração é vital para continuar incomodando poderosos.
Apoiar é simples e não precisa custar muito: Você pode se tornar um membro com apenas 20 ou 30 reais por mês. Isso é tudo o que é preciso para apoiar o jornalismo em que você acredita. Toda colaboração conta.
Estamos no meio de uma importante campanha – a S.O.S. Intercept – para arrecadar R$ 250 mil até o final do mês. Nós precisamos colocar nosso orçamento de volta nos trilhos após meses de queda na receita. Você pode nos ajudar hoje?
Entre em contato
